Kate cannot wait to spend the holidays with her son and his wife — it’s her first Christmas with the family. But when Liz criticizes her cooking, and John chooses silence over defending his mother, will the holidays be ruined?
I was always the feeder — especially after I got married, it was always me cooking for every family dinner and during the major holidays, like Christmas. But after Oliver, my husband, passed, I lost hold of that part of me.
Now, I barely cook, just enough to keep myself going, and barely that.
Except during the holidays because this is when my son, John, comes for his annual roast dinner. And then, it’s time for me to shine. But this year, things got very heated in the kitchen.
This was the first year with Liz, John’s wife, joining us. When they were dating, she always went home to her parents instead of visiting us. Which, I’ll admit, is fair because being with your family is everything during the holidays. Anyway, I was intrigued to see how Liz would mix with the rest of our family for the day.
Person chopping vegetables | Source: Unsplash
I got up early and began the Christmas meal, knowing that it would be an early dinner with many side dishes and different desserts to follow. I made the usual Christmas dinner that we’ve done for years — chicken, with roasted potatoes and gravy being the main attraction, but with lots of little dishes. Things that John loved.
But Liz? Oh, she definitely wasn’t a fan.
I was putting the final touches on the chicken when Liz strolled into the kitchen, cell phone in hand, eyeing my cooking. She looked around the kitchen with an expression that looked like she had smelt something terrible. I tried to ignore her because I was already sweating away.
Roast chicken on plates | Source: Pexels
Then, she hit me with a line that slammed through me. “Hey, Kate,” she said, “maybe we should order food. Not everyone wants what you’ve cooked. I don’t know if everyone enjoys your cooking, either. Every aspect of Christmas is supposed to be enjoyed by everyone. They should enjoy the food, too!”
I was completely blindsided by her words.
I saw John leaning against the archway, nibbling on a carrot. He altogether avoided my gaze, looking over me and out the window across the room. I held back my tears and bit my lip.
Family get together | Source: Pexels
The guests were almost all present, sitting all over the house, and I didn’t want to put a damper on the dinner, even if Liz had hurt me. Dinner rolled around, and the table groaned beneath the weight of the food. My guests, John included, were digging in and singing praises for the food I had been cooking for most of the day.
“The food’s great, right? Everyone’s enjoying it?” John asked the table.
His uncle laughed and helped himself to another serving of roasted potatoes. “Why wouldn’t we enjoy my sister’s food?” my brother said.
“Because Liz said that the dinner might be ruined by Mom’s dishes. She wanted us to order in.”
“Nonsense!” my brother exclaimed, drowning his potatoes in gravy.
Roasted potatoes | Source: Pexels
John looked at me and smiled. Which was when I realized that my sweet boy’s silence wasn’t meant to hurt me. No. He was trying to bide his time until he could teach Liz a lesson and embarrass her in front of our family.
Liz turned red from his comment as everyone stared at her. I’ll admit that I felt bad for her. It was her first Christmas with us, and already, it wasn’t looking promising.
Later on, when I was in the kitchen again, packing the dishwasher and emptying dishes of food, Liz came in.
“Kate, I’m sorry,” my daughter-in-law said. “I was so wrong to do what I did. I am sorry, please understand.”
“Understand what?” I asked her.
I did feel bad, yes. But I was still hurt.
Loaded dishwasher | Source: Pexels
“I only said that because John loves your food. He always talks about how you make all these special things for him. I can’t make a basic mac and cheese without him saying yours is better. I looked at the food, smelt all the delicious smells from this kitchen, and panicked.”
“Liz, you should know that a boy and his mother’s food is a relationship in and of itself,” I laughed, trying to diffuse the tension. “I can teach you how to cook just like me. My mother taught me everything I know.”
“Really?” she asked. “Even after I’ve been so horrible?”
“Yes,” I said with a softening smile.
Then, I led her to the Christmas tree, ready to give Liz her present.
I still think the whole thing hurts me, but I’m grateful she didn’t say what she said for a nasty reason. Liz felt threatened by John’s relationship with my food instead of fostering a relationship with Liz’s cooking.
But I can teach her.
Christmas present wrapped with red thread | Source: Pexels
If the same thing had happened to you, what would you have done? Would you have been silent until the truth came out, like me? Or would you have retaliated immediately?
Passei semanas tentando pegar o ladrão na minha loja e, quando consegui, descobri um segredo que estava escondido de mim há anos — História do dia
Por semanas, fiquei acordado até tarde, assistindo a filmagens de câmeras e armando armadilhas, determinado a pegar a pessoa que estava roubando do meu pequeno mercado. Mas nada poderia ter me preparado para o que encontrei quando finalmente os peguei — uma verdade que estava escondida de mim há muitos anos.
Na minha idade, a maioria das pessoas pensava em aposentadoria, comprar uma casinha na Flórida ou tirar férias longas. Mas eu não.
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
Eu estava pensando em como melhorar minha loja. Quando você tem um negócio, especialmente uma mercearia pequena como a minha, não existe descanso. Eu administrei essa loja por muitos anos.
Com o tempo, novas lojas foram abertas nas proximidades e a concorrência aumentou, mas nunca desisti.
Eu trabalhei duro para fazer da minha loja mais do que apenas um lugar para comprar comida. Eu queria que as pessoas se sentissem bem-vindas, como se estivessem visitando um velho amigo.
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
Alguns dos meus clientes vinham há vinte ou até trinta anos. Eu os vi crescer, se apaixonar e começar famílias.
Então os filhos deles começaram a entrar — e isso significou o mundo para mim. Significou que eu tinha feito algo certo.
Mas recentemente, algo parecia estranho. Comecei a notar pequenas coisas faltando nas prateleiras.
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
Não apenas um ou dois itens, mas o suficiente para me fazer pensar. Eu mesmo estoquei tudo, então eu sabia o que tinha lá. Algo definitivamente estava errado.
O Sr. Green veio até o caixa com uma pequena cesta na mão. Ele me deu um sorriso amigável. “Como você está hoje, Margaret?”, ele perguntou.
“Estou bem, obrigada. E você?”, eu disse com um sorriso.
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
“Estou bem”, ele disse. “Mas notei uma coisa. Não há muitos laticínios nas prateleiras. Você geralmente tem a melhor seleção da cidade.”
Olhei para ele, surpreso. “Isso não pode estar certo. Ontem mesmo enchi a seção inteira. Até a última prateleira.”
Ele levantou as sobrancelhas e deu de ombros. “Talvez você tenha perdido alguma coisa. Ou talvez seja hora de desacelerar. Você já pensou em entregar a loja para outra pessoa? Você tem filhos?”
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
Suas palavras me atingiram com força. Eu congelei por um momento, então olhei diretamente para ele. Não sorri dessa vez. “Adeus, Sr. Green”, eu disse firmemente. Ensaquei seus itens e os entreguei a ele sem dizer mais nada.
Como se! Eu ainda tivesse bastante força. O Sr. Green agiu como se eu estivesse pronto para uma cadeira de balanço e comida macia. Eu não tinha nem sessenta anos ainda!
Eu trabalhava duro todos os dias, levantando caixas, varrendo pisos e lidando com clientes. Mas suas palavras tocaram um ponto profundo dentro de mim. Um lugar que eu tentava manter enterrado.
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
Crianças.
Eu tive uma filha uma vez. Só uma. Ela fugiu de casa há quinze anos. Nenhum telefonema. Nenhum adeus. Apenas um bilhete.
Ela disse que estava indo embora para começar uma vida nova. Procurei por ela em todos os lugares. Liguei para a polícia, mas eles disseram que ela foi embora sozinha, então não era trabalho deles.
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
Isso me deixou tão bravo. Ela era minha filha. Ela ainda era tão jovem. Como eles não puderam ajudar?
Balancei a cabeça e me forcei a voltar ao presente. Andei até a geladeira de laticínios. Ainda era cedo, e quase ninguém tinha entrado ainda.
Mas eu vi a verdade com meus próprios olhos — muitos itens estavam faltando. Iogurte, leite, queijo — fileiras inteiras sumiram.
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
Não foi só esquecimento ou matemática ruim. Alguém estava me roubando.
Eu sempre confiei nas pessoas. Foi por isso que nunca instalei câmeras. Eu acreditava que as pessoas eram boas. Eu acreditava que elas fariam a coisa certa. Mas agora, eu não tinha escolha.
No dia seguinte, instalei câmeras. Custou-me um bom dinheiro, mas eu tinha que proteger minha loja. No dia seguinte, sentei-me no balcão dos fundos e assisti à filmagem.
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
A princípio, parecia normal. A loja estava escura e parada. Mas então, uma figura apareceu. Eles se moveram rápida e silenciosamente, tirando coisas das prateleiras.
Eles usavam um capuz puxado para baixo sobre o rosto. Cliquei no vídeo, esperando ver um rosto, mas nunca vi. De alguma forma, eles ficaram escondidos.
Ainda assim, eu sabia que tinha que fazer alguma coisa. Coloquei a filmagem em um pen drive e dirigi até a delegacia.
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Pexels
Fui até a recepção e contei ao policial de plantão o que havia acontecido.
Ele me levou para uma pequena sala e conectou a filmagem. Ele assistiu à tela com um olhar entediado no rosto.
“Então”, ele disse, recostando-se na cadeira, “o que você quer de nós?”
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
Olhei para ele. “O que eu quero? Quero que você faça seu trabalho. Alguém está invadindo minha loja e roubando meus produtos. Quero que você descubra quem é.”
Ele apontou para a tela. “Você nem consegue ver o rosto deles. Eles estão usando um capuz o tempo todo. Não temos nada para nos basear.”
Senti minhas mãos apertarem. “Mas esse é o seu trabalho!”
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
“Meu conselho? Compre um sistema de alarme”, disse o oficial.
Eu zombei, peguei a filmagem e saí da estação. Como se! Me dando conselhos como se eu fosse uma velha perdida.
Mas ainda assim, fui em frente e instalei o sistema de alarme. Não queria correr mais riscos.
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
Por alguns dias, as coisas pareceram melhores. Nada desapareceu. As prateleiras ficaram cheias. Comecei a respirar melhor.
Então, uma manhã, entrei e congelei. Novamente, as prateleiras estavam vazias. Não tudo, mas o suficiente para notar. No entanto, o alarme não havia disparado. Meu estômago revirou.
Enquanto eu estava perto da geladeira, o Sr. Green passou por mim com um pequeno aceno de cabeça. “Sua seleção está ficando cada vez menor”, ele disse. “Talvez minha esposa e eu devêssemos começar a ir a outra loja.”
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
Essas palavras doeram. Meu coração batia forte. Eu não podia perder clientes. Esta loja era minha vida. Ela pagava minhas contas e mantinha um teto sobre minha cabeça.
Se eu não conseguisse parar esse ladrão, eu poderia perder tudo. Se ninguém me ajudasse, então eu me ajudaria.
Naquela noite, fechei a loja como sempre, apaguei as luzes e saí pela porta da frente.
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
Mas eu não fui para casa. Dei a volta até os fundos, destranquei a porta traseira e entrei. Agachei-me atrás do balcão e esperei.
Estava quieto. Quieto demais. Eu quase cochilei, mas então ouvi — a porta rangeu, e o alarme disparou.
Meu coração pulou. Olhei para cima e vi a mesma figura se movendo pelos corredores.
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
Pequeno, rápido, silencioso. Eu rastejei para frente. Passo a passo. Então eu me lancei e agarrei o moletom.
“Peguei você!” eu gritei.
A pessoa largou tudo e lutou. Eu puxei o capuz para trás. Ele era apenas um garoto. Quatorze, talvez. Magro. Assustado. Seus olhos se encontraram com os meus.
Ele tinha os olhos dela.
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
“Quem é você? Por que está roubando de mim?”, perguntei.
Ele não respondeu. Ele abaixou o zíper, tirou o moletom e correu. Tentei segui-lo, mas não consegui. Fiquei ali, respirando com dificuldade, segurando o moletom nas mãos.
Aqueles olhos. Eu os conhecia. Eles pertenciam à minha filha. Como isso era possível? Ele poderia ser…?
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
Depois que peguei o garoto em flagrante, os roubos pararam completamente, mas eu não conseguia parar de pensar nele.
Toda vez que eu olhava para as prateleiras ou andava pela loja, minha mente voltava para aquela noite. Eu continuava vendo seu rosto, aqueles olhos que me lembravam tanto da minha filha.
Eu me senti dividida. Ele era apenas uma criança, e parte de mim queria ir à polícia, mas a outra parte precisava saber quem ele era e por que ele parecia tão familiar.
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
Certa noite, enquanto eu dirigia para casa depois do trabalho, vi uma figura de moletom saindo de uma loja fechada.
Meu coração pulou uma batida. Era ele? Eu o vi andando até uma bicicleta, tirando algumas compras do moletom e colocando-as em uma mochila.
Ele manteve o capuz levantado o tempo todo. Fiquei no meu carro e decidi segui-lo. Eu sabia que se tentasse falar com ele, ele correria de novo.
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
Mantive uma distância segura enquanto ele cavalgava pelas ruas. Depois de um tempo, ele parou perto de uma casa pequena, mas arrumada.
Ele estacionou sua bicicleta atrás dela e entrou. Fiquei sentado por um momento, segurando o mesmo moletom que ele havia deixado na minha loja.
Minhas mãos tremiam quando saí do carro e caminhei até a porta da frente. Bati suavemente. Ninguém veio. Esperei. Estava prestes a sair quando ouvi passos se aproximando.
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
Então a porta se abriu.
E lá estava ela — minha filha. Eu congelei. Ela parecia mais velha, cansada talvez, mas era ela. Meu coração quase parou.
Ela não era mais a garota que tinha fugido de mim. Ela era uma mulher adulta agora, parada na porta, me encarando em choque.
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
“Alice…” sussurrei, minha voz mal saindo. Minhas mãos ainda tremiam.
Ela piscou como se estivesse vendo um fantasma. “Mãe? O que você está fazendo aqui?”
Olhei nos olhos dela. Eles eram os mesmos, mesmo depois de todos esses anos. “Então você estava por perto esse tempo todo, e eu não conseguia te encontrar.”
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
Ela olhou para baixo. “Não o tempo todo. Eu me mudei muito. Isso não é importante agora. Por que você está aqui? Como você me encontrou?”
Não respondi imediatamente. Peguei minha bolsa e segurei o moletom do garoto.
Os olhos dela se arregalaram. “Onde você conseguiu o moletom do Travis?”
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
Antes que eu pudesse falar, o garoto — o mesmo que roubou da minha loja — apareceu no corredor.
“Mãe! Feche a porta!” ele gritou, sua voz cheia de medo.
Alice virou-se para ele. “O quê? O que está acontecendo?”
Dei um passo à frente. “Travis estava roubando da minha loja.”
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
“O QUÊ?!” ela gritou. Seu rosto ficou vermelho de choque.
“Por favor, não chame a polícia”, Travis disse, com a voz trêmula. “Prometo que não vou roubar da sua loja de novo.”
“Eu sei,” eu disse suavemente. “Mas eu vi você hoje. Você estava roubando de outra loja.”
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
Alice se virou para ele, sua voz cortante. “Travis, o que é isso? Por que você roubaria?”
Ele olhou para o chão. “Porque você trabalha muito. Nunca temos dinheiro suficiente. Eu queria ajudar.”
“Então você pensou que roubar era a resposta?” ela gritou.
“Eu vendi as coisas. Eu te dei o dinheiro em segredo. Eu pensei que estava ajudando”, ele disse.
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
Alice cobriu o rosto com as mãos. “Não é assim que resolvemos problemas. Roubar é errado, Travis. Sempre.”
Ela olhou para mim. Sua voz estava mais baixa agora. “Sinto muito, mãe. Eu vou lidar com isso. Ele não fará isso de novo. Por favor, não o entregue à polícia.”
Ela estendeu a mão para a porta, mas eu a segurei.
“É isso?”, perguntei. “Não te vejo há quinze anos, e você não tem mais nada a dizer? Quem é Travis? Ele é seu filho?”
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
Alice assentiu. Lágrimas encheram seus olhos. “Sim. Ele é meu filho.”
“Posso entrar?”, perguntei, quase num sussurro.
Ela fez uma pausa. Então ela se afastou e me deixou entrar.
Ela me levou para uma pequena cozinha. Sentei-me e olhei ao redor. Estava arrumada, mas desgastada.
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
“Se você estava com problemas de dinheiro, por que não veio até mim? Por que não pediu ajuda?”, perguntei.
“Porque eu tinha vergonha”, ela disse.
“Eu procurei por você. Esperei quinze anos. Eu nem sabia que você tinha um filho,” eu disse.
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
“Eu já estava grávida quando fui embora. Esse foi um dos motivos. Você me disse para ficar longe do pai do Travis. Você estava certa. Ele não era bom. Mas eu não dei ouvidos. Ele me deixou logo depois”, disse Alice.
“Então por que você não voltou para casa?”
“Porque eu estava envergonhado. Eu pensei que você me odiava.”
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
“Oh, Alice,” eu disse, levantando-me e caminhando até ela. “Você é minha filha. Como eu poderia odiá-la?”
Eu gentilmente envolvi meus braços ao redor dela, e ela me segurou tão forte quanto. Nós dois choramos sem dizer uma palavra.
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
Toda a dor do passado pareceu derreter naquele momento. Parecia voltar para casa depois de estar perdido por anos.
Depois que nos acalmamos, Alice se virou para Travis e o repreendeu firmemente. Ela deixou claro que roubar nunca foi a resposta. Ele assentiu, envergonhado.
Ainda assim, olhei para ele com algo próximo à gratidão. Continuei agradecendo em meu coração. Se ele não tivesse tirado de mim, eu nunca teria encontrado minha família novamente.
Apenas para fins ilustrativos. | Fonte: Midjourney
Leave a Reply