Cinco anos depois de perder minha esposa, minha filha e eu fomos ao casamento do meu melhor amigo. Mas meu mundo desmoronou quando ele levantou o véu da noiva. Enquanto minha filha sussurrava: “Papai, por que você está chorando?”, a noiva me olhou nos olhos — e naquele instante, tudo desmoronou.
Eu nunca planejei ir àquela festa. Meu amigo Mark teve que me arrastar até lá, prometendo que isso “me tiraria da minha depressão”.
Dois homens caminhando pelo corredor de um prédio de apartamentos | Fonte: Midjourney
Eu estava trabalhando em turnos dobrados no canteiro de obras a semana toda, e meu corpo parecia que concreto havia substituído meus músculos.
“Só uma hora”, disse Mark, praticamente me empurrando pela porta de algum apartamento no centro da cidade. “Então você pode ir para casa e ser um eremita de novo.”
Engraçado como os maiores momentos da vida acontecem quando você menos espera.
Um homem olhando incrédulo | Fonte: Midjourney
A festa estava cheia de pessoas que não pareciam ter levantado nada mais pesado do que uma taça de martini. Eu me senti deslocado com meu jeans surrado e minha camiseta desbotada.
Mas foi então que vi Natalie.
Ela também não deveria estar lá. Descobri depois que ela estava apenas deixando algo para uma amiga.
Uma mulher em um apartamento com decorações ao fundo | Fonte: Midjourney
Nossos olhares se encontraram do outro lado da sala, e algo se encaixou. Faíscas, conexão, como você quiser chamar; eu sabia que a queria na minha vida.
“Quem é essa?”, perguntei a Mark, acenando para ela.
Ele seguiu meu olhar e assobiou baixo. “Natalie. Não perca seu tempo, cara. A família dela é dona de metade da cidade.”
Mas eu já estava caminhando em sua direção.
Um homem caminhando entre os convidados em uma festa em casa | Fonte: Midjourney
Ela sorriu quando me aproximei, e aquele sorriso me atingiu como uma bola de demolição.
“Eu sou Jake”, eu disse, estendendo a mão.
“Natalie”, ela respondeu, sua voz suave, mas confiante. Sua mão era pequena na minha, mas seu aperto era firme. “Você parece tão confortável aqui quanto eu.”
Conversamos por horas naquela noite.
Duas pessoas conversando | Fonte: Midjourney
Ela não era o que eu esperava (nada de atitude de princesa fiduciária, apenas cordialidade e curiosidade genuínas) e, no final da noite, eu sabia que estava em apuros.
“Meus pais odiariam você”, ela disse enquanto eu a acompanhava até o carro, o luar refletindo em seus cabelos escuros.
“Isso é um problema?”, perguntei.
Uma mulher sorrindo para alguém | Fonte: Midjourney
Ela olhou para mim com aqueles olhos que pareciam ver através de mim. “Provavelmente. Mas acho que não me importo.”
Seis meses depois, nos casamos. Os pais dela não foram ao casamento. Eles a cortaram completamente: nenhum fundo fiduciário, nenhuma férias em família, nada.
Mas Natalie apenas apertou minha mão e disse: “Não me importo com o dinheiro. Eu só quero você.”
Um casal de mãos dadas | Fonte: Pexels
Por um tempo, foi o suficiente.
Nós nos mudamos para um pequeno apartamento de dois quartos. Eu trabalhava na construção durante o dia e fazia aulas noturnas de design arquitetônico. Natalie conseguiu um emprego em uma galeria local. Estávamos felizes, ou assim eu pensava.
Então Emma nasceu e algo mudou.
Uma mulher com um olhar distante nos olhos | Fonte: Midjourney
O calor nos olhos de Natalie começou a desaparecer. Ela começou a comparar nossa vida com a que ela havia deixado para trás.
“Minha colega de quarto da faculdade acabou de comprar uma casa de férias nos Hamptons”, ela mencionou uma noite enquanto comíamos macarrão com queijo em nossa pequena mesa de cozinha. Emma estava dormindo em seu berço ao nosso lado.
“Que legal”, eu disse, sem tirar os olhos das plantas que estava estudando.
Um homem estudando plantas | Fonte: Pexels
“Ela nos convidou para uma visita. Tive que dizer a ela que não tínhamos dinheiro para a viagem.”
Senti a dor das palavras dela. “Estamos bem, Nat. As coisas vão melhorar.”
“Quando?” ela perguntou, sua voz afiada. “Quando Emma estiver na faculdade? Quando estivermos aposentados? Estou cansada de esperar por ‘melhor’, Jake.”
Nossas discussões se tornaram mais frequentes.
Um casal tendo uma conversa intensa | Fonte: Midjourney
Ela odiava fazer orçamentos e desprezava nossa vida humilde.
“Não foi para isso que me inscrevi”, ela dizia.
Como se eu a tivesse enganado de alguma forma. Como se o amor fosse pagar as contas.
“Você sabia quem eu era quando se casou comigo”, lembrei-a durante uma briga particularmente brutal.
Um casal discutindo | Fonte: Midjourney
“Talvez esse fosse o problema”, ela disse friamente. “Achei que você já estaria mais agora.”
No dia seguinte, cheguei cedo do trabalho, planejando surpreendê-la com flores. O apartamento estava silencioso.
A mala de Natalie e todas as suas coisas desapareceram.
Cabides em um armário | Fonte: Pexels
No berço, encontrei um bilhete:
Quero o divórcio. Sinto muito, mas nosso casamento foi um erro. Deixei Emma com a Sra. Santiago no fim do corredor. Você pode ficar com ela.
Liguei para o telefone dela umas cem vezes. Nenhuma resposta. Dirigi até a mansão dos pais dela, desesperado e com os olhos arregalados.
Uma casa de luxo | Fonte: Pexels
O segurança não me deixou passar pelo portão.
“Você não é bem-vindo aqui, senhor”, ele me disse, parecendo quase arrependido.
“Por favor, só preciso falar com Natalie”, implorei.
“Senhor, preciso que o senhor saia do local.”
Um guarda de segurança em pé em frente a um portão | Fonte: Midjourney
Dois dias depois, recebi os papéis do divórcio. Natalie havia assinado a cessão de seus direitos parentais para Emma.
Os advogados de seu pai lidaram com tudo com eficiência brutal.
Então veio o golpe final.
Seis meses depois que ela foi embora, liguei para a casa dos pais dela uma última vez.
Um homem fazendo uma ligação telefônica | Fonte: Midjourney
“Ela se foi”, disse sua mãe, com a voz monótona. “Natalie morreu em um acidente de carro. Não ligue mais. Você não significava nada para ela.”
A linha caiu.
Desabei no chão da cozinha, soluçando até que Emma acordou chorando também.
Um bebê chorando em um berço | Fonte: Pexels
Eles nem me deixaram ver o túmulo dela. Ela foi apagada da minha vida como se nunca tivesse existido.
Eu me joguei no trabalho e na criação de Emma. Terminei meu curso e comecei a projetar casas em vez de apenas construí-las. As pessoas notaram meu talento.
Em três anos, eu estava comandando minha própria empresa. Emma cresceu e se tornou uma garotinha inteligente e feliz, que parecia muito com a mãe.
Uma garota olhando para alguém | Fonte: Midjourney
Cinco anos se passaram. A vida continuou e a dor diminuiu para uma dor ocasional.
Então chegou o convite.
Stefan, meu melhor amigo de alguns anos atrás, estava se casando. Nós lutamos para manter contato depois que ele entrou para o exército, mas agora ele me queria em seu casamento.
Um homem pensativo | Fonte: Midjourney
“O que você acha, Em? Devemos ir ver o tio Stefan se casar?”, perguntei à minha filha enquanto ela coloria.
“Haverá bolo?” ela perguntou séria.
Eu ri. “Certamente haverá bolo. Um grande e chique.”
“Então devemos ir”, ela decidiu, retornando à sua obra-prima.
Uma menina colorindo uma imagem | Fonte: Pexels
O casamento foi em um resort à beira-mar, todo flores brancas e brisas do oceano. Stefan me abraçou forte quando chegamos.
“Cara, olha só você! Todo crescido e bem-sucedido”, ele disse, socando meu braço de leve. “E essa linda jovem deve ser Emma.”
Emma sorriu timidamente.
Uma garota sorrindo timidamente | Fonte: Midjourney
A cerimônia foi linda.
Os convidados encheram as cadeiras brancas na praia. Emma sentou-se ao meu lado, balançando os pés e brincando com a flor que eu tinha enfiado em seu cabelo.
A música começou e todos se levantaram.
A noiva caminhou até o altar com o rosto velado.
Um casamento na praia | Fonte: Pexels
Então chegou o momento.
Stefan sorriu quando ela se aproximou. Quando ela o alcançou, ele gentilmente levantou o véu dela.
Parei de respirar. Lágrimas escorriam pelo meu rosto antes que eu percebesse que estava chorando.
Emma olhou para cima, confusa. “Papai, por que você está chorando?”
Um homem olhando em choque | Fonte: Midjourney
Fiquei paralisado, olhando para o fantasma da minha ex-esposa morta, vestida em um vestido de noiva branco.
Natalie se virou para sorrir para os convidados, mas seus olhos se arregalaram em choque quando ela me viu ali com nossa filha.
Então ela saiu correndo.
Uma noiva correndo na praia | Fonte: Midjourney
Stefan chamou por ela, perplexo, mas ela já tinha ido embora. Eu fiquei de pé, com as pernas tremendo.
“Fique com a tia Linda”, disse a Emma, guiando-a até a irmã de Stefan antes de seguir Natalie.
Encontrei-a num corredor, trêmula, pálida, agarrada ao seu vestido de noiva.
“Você está morto”, sussurrei, minha voz falhando. “Eles me disseram que você estava morto.”
Uma noiva emocionada abaixando a cabeça | Fonte: Midjourney
Ela gaguejou: “E-eu não sabia que te disseram isso.”
Eu ri, vazia. “Eu implorei para que me deixassem ver seu túmulo. Passei anos sofrendo por você, Natalie.”
Lágrimas se acumularam em seus olhos. “Eu só queria uma saída… para começar do zero. Meu pai organizou tudo.”
A fúria cresceu dentro de mim.
Um homem furioso em um corredor | Fonte: Midjourney
“Você me deixou chorar por você. Eu tive que contar à nossa filha que a mãe dela estava morta! Uma coisa era abrir mão dos seus direitos parentais, mas isso? Que diabos?”
Natalie estremeceu. “Achei que ela ficaria melhor sem mim.”
Stefan apareceu, parecendo tenso e confuso. “O que está acontecendo? Por que minha noiva simplesmente saiu correndo do nosso casamento? E por que vocês dois estão brigando?”
Um homem confuso e preocupado | Fonte: Midjourney
Virei-me para ele. “Porque há cinco anos, ela me deixou e à nossa filha. E então a família dela me disse que ela estava morta.”
“O quê?” O rosto de Stefan perdeu a cor.
“O pai dela mandou advogados cortarem todos os laços. Então eles me disseram que ela morreu em um acidente de carro. Eu a lamentei. E agora a encontro no altar, se casando com meu melhor amigo.”
Stefan confrontou Natalie. “Diga-me que você não fingiu sua morte.”
Um homem furioso confrontando alguém | Fonte: Midjourney
Ela não podia negar.
“Meu Deus, Natalie”, Stefan sussurrou, quebrado.
Stefan foi embora, rosto pálido, punhos cerrados. O casamento foi cancelado. Os pais de Natalie apareceram do nada e a levaram embora.
Eles não me disseram uma palavra. Mas eu não os segui. Não dessa vez.
Um homem observando algo com um olhar severo | Fonte: Midjourney
Duas semanas depois, Stefan e eu nos encontramos para beber.
“Ela enganou todo mundo”, ele disse amargamente, olhando para o copo. “Os pais dela nos apresentaram em um evento de caridade no ano passado. Ela nunca mencionou ser casada antes ou ter um filho.”
Eu assenti, mas estranhamente, me senti em paz. “Você não poderia saber.”
Um restaurante estiloso | Fonte: Pexels
“Você está bem?” Stefan perguntou.
Eu considerei a questão. “É, acho que sim. Por anos, eu me perguntei o que fiz de errado e por que ela foi embora. Agora eu sei que não era sobre mim, de forma alguma.”
Percebi que não estava mais quebrada. Eu tinha minha filha e minha carreira de sucesso agora.
Um homem pensativo | Fonte: Midjourney
Eu tinha construído uma vida apesar dos destroços que ela tinha deixado para trás. E pela primeira vez em cinco anos, eu me senti verdadeiramente, completamente livre.
Fiquei emocionada por finalmente compartilhar meus convites de casamento — completos com uma foto minha e do meu noivo — com meus três amigos mais próximos. Mas em vez de excitação, obtive silêncio. Então todos recuaram, um por um, com desculpas esfarrapadas. Algo estava errado… e eu estava prestes a descobrir o que era.
The maid took pity and fed the orphan while the masters were away. The returned wealthy couple did not believe their eyes.
Yulia Antonovna had long served in the Grigoryev household—Vladimir and Lyudmila. Today the masters had gone somewhere, and the maid, having finished all her chores around the house, sat down to rest by the window. Suddenly, her attention was drawn to a little boy on the street. Skinny and clad in tattered clothes, he was wandering along the fence of their property.
“Perhaps he’s hungry,” sighed Yulia Antonovna, feeling pity for the unfortunate child. Glancing at the huge clock in the living room, she decided that the couple wouldn’t return anytime soon and stepped out into the yard.
“What’s your name?” she asked softly, addressing the boy who was carefully watching the street. “Vasya,” he replied, giving her a wary look from beneath his disheveled bangs. “Well then, Vasya, come with me. I’ll feed you some fresh apple pie,” the woman offered, and the boy, without hesitation, followed her. His stomach had been rumbling from hunger for a long time—he hadn’t eaten anything that day.
In the kitchen, Yulia Antonovna carefully cut an impressive slice of pie with a knife and placed a plate in front of the hungry little one.
“Oh, it’s so delicious!” Vasya exclaimed, greedily biting into the soft pastry. “My mother used to bake a pie just like this once!” “And where is your mother?” the woman asked cautiously. The boy paused, stopped chewing, and sadly lowered his eyes. “I’ve been looking for her for a long time… She disappeared,” he murmured softly. “Eat, eat,” Yulia Antonovna gently encouraged him. “You’ll find your mother, I’m sure you will.”
At that moment, the front door creaked, and Vladimir and Lyudmila entered the house. The maid flinched at the sound of the footsteps.
“And who do we have here as our guest?” Vladimir asked in surprise as he peered into the kitchen. His eyes widened when he saw the boy. “Who did you bring in, Yulia?” he said sternly to the maid. “This child is looking for his mother; he’s hungry, and I decided to feed him,” the woman replied calmly, shrugging her shoulders.
“So now you’re feeding all sorts of strays? And our opinion no longer matters to you?” the master of the house protested.
Hearing these words, Vasya began to cry. “I’m going to leave now,” he mumbled, putting the half-eaten piece of pie back on the plate.
Then Lyudmila intervened: “Wait, boy,” she said softly. “Tell me, where are you from? Where did you lose your mother?”
Lyudmila had always been gentler than her husband. Sometimes Vladimir would scold her for being overly kind, but he had never succeeded in changing her nature.
“I live with my grandfather, but he’s mean. He’s always scolding me for something, and sometimes he even hits me. I ran away from him,” Vasya confessed, and he pulled from the pocket of his old, ragged trousers a yellowed photograph.
“These are my parents. We used to live together,” said the boy, wiping away his tears with his hand as he handed the photo to the homeowners.
Lyudmila, taking the photo in her hands, froze…In the photo was her daughter, Varya! “Look, Volodya, it’s our girl!” she exclaimed, trembling as she passed the photo to her husband.
Vladimir reluctantly took the photo. “Vasya, how did you come by this photo?” he asked in surprise.
“I stole it from my grandfather. On the other side is an address, so I came here. I thought maybe my mother lives here,” the boy answered as he calmed down. “Grandpa always says that my mother is like a cuckoo who abandoned me. But I don’t believe him!”
“It can’t be! It can’t be!” Lyudmila repeated, recalling how their daughter Varya had once run away with a Gypsy named Manush. For several years they hadn’t heard from her, and then she returned, only to be involved in an accident soon after. That day became a nightmare for them, after which they were left completely alone in these huge mansions.
“And where is your father?” Vladimir asked. “And my father is gone. He was buried six months ago,” Vasya cried once more.
The pair was stunned. They had found a grandson! Tired of loneliness, they decided to keep the boy with them.
“You know, little one, we’ll take you to your room,” said Lyudmila. “And will my mother come?” asked Vasya. “Your mother is now with your father,” the woman replied sadly.
Vasya paled.
After a while, the couple finalized the adoption documents. The boy’s grandfather did not object upon learning that his grandson could be taken in by affluent people.
Yulia Antonovna was delighted. Thanks to that day when she met the little one, the homeowners became happy. In time, Vasya was no longer the destitute, hungry stray. Instead, he became a well-dressed boy, aware of proper manners, with a loving family.
Leave a Reply