Sam costumava ser um menino da mamãe, sempre agarrado a Candice e se iluminando ao vê-la. Mas um dia, isso mudou. Ele começou a evitar seus abraços, seus beijos e até mesmo sua presença. No começo, pensei que era apenas uma fase. Mas havia mais. Muito mais.
O que poderia fazer um garoto de cinco anos se afastar repentinamente da pessoa que ele mais adorava? Sua confissão não só me chocou, mas também me levou a descobrir um segredo de família que Candice estava escondendo.
Um segredo que a deixou em lágrimas por semanas.
Uma mulher chorando | Fonte: Pexels
Meu nome é Robert. Tenho 32 anos, sou marido e pai, e até recentemente minha vida girava em torno de duas coisas. Meu trabalho e minha família.
Equilibrar trabalho e casa nunca foi fácil, mas eu tinha orgulho de voltar para casa, para minha esposa, Candice, e nosso filho de cinco anos, Samuel. Ou Sam, como o chamamos carinhosamente.
Candice e eu estamos casados há oito anos maravilhosos. Ela trabalhava como enfermeira, mas há cinco anos, quando Sam nasceu, decidimos que ela ficaria em casa para dar a ele o melhor cuidado possível.
Um bebê segurando o dedo de uma pessoa | Fonte: Pexels
Desde então, ela tem sido o coração da nossa família. Ela está sempre se certificando de que nossa casa pareça um lar e que Sam se sinta amado.
Sam, por outro lado, sempre foi um garotinho carinhoso e curioso. Ele é o tipo de criança que fala sem parar sobre sua mãe, desenhando fotos dela e dizendo a qualquer um que ouça o quão incrível ela é.
É por isso que não consegui me livrar da sensação de que algo estava errado quando ele começou a se afastar dela. Começou sutilmente.
Uma criança sorrindo | Fonte: Midjourney
Sempre que Candice se inclinava para beijar sua bochecha, ele virava o rosto. Quando ela tentava abraçá-lo, ele se desvencilhava dos braços dela e saía correndo.
No começo, pensei que fosse apenas uma daquelas fases pelas quais as crianças passam, mas conforme os dias se transformaram em semanas, tornou-se impossível ignorar.
Uma noite, decidi conversar com Candice sobre isso.
“Você notou algo estranho em Sam ultimamente?”, perguntei, sentando-me ao lado dela no sofá.
Ela franziu a testa, pensando por um momento. “Na verdade, não. Por quê?”
Uma mulher em sua sala de estar | Fonte: Midjourney
“Ele tem evitado você”, eu disse. “Ele não quer mais abraços ou beijos. E é estranho porque ele sempre foi tão apegado a você.”
“Oh, Robert, ele está apenas crescendo”, disse Candice. “Você sabe como as crianças podem ser. Elas passam por essas fases de, você sabe, INDEPENDÊNCIA.”
“Não sei, Candice. Parece diferente. Sinto que há mais nisso.”
“Bem, o que você acha que é?” ela perguntou, frustrada. “Ele tem cinco anos, Robert. Talvez ele só queira espaço. Pare de pensar nisso.”
Uma mulher conversando com o marido | Fonte: Midjourney
Deixei a conversa morrer por um momento, mas meu desconforto só aumentou. O que poderia fazer Sam se afastar da pessoa que ele mais adorava no mundo?
Conversar com Candice não ajudou, então pensei em falar com ele diretamente.
A oportunidade surgiu alguns dias depois, quando Candice saiu para fazer compras. Sam estava brincando com seus carrinhos de brinquedo na sala de estar.
Sentei-me no sofá, determinado a obter algumas respostas.
“Ei, amigo”, comecei casualmente. “Posso te perguntar uma coisa?”
Um homem sentado em sua sala de estar | Fonte: Midjourney
Ele assentiu, sem tirar os olhos dos carros.
“Por que você tem evitado sua mãe ultimamente?”, perguntei gentilmente. “Notei que você parou de abraçá-la e beijá-la como costumava fazer.”
Suas mãos pararam, e ele finalmente olhou para mim. A hesitação em seus olhos fez meu estômago revirar.
“Sam, você sabe que pode me contar qualquer coisa, certo?” Eu o persuadi gentilmente. “Está tudo bem. Eu só quero ajudar.”
Ele hesitou por mais um momento antes de finalmente falar.
Um menino olhando para frente | Fonte: Midjourney
“Mamãe mudou”, ele disse suavemente, sua vozinha tingida de incerteza. “Ela tem um segredo e não quer compartilhá-lo comigo.”
“Um segredo?”, perguntei. “O que você quer dizer?”
“Não sei”, ele deu de ombros. “Mas ela tem chorado muito, pai.”
“Quando você a viu chorando, amigo?”, perguntei enquanto meu coração batia forte no peito.
Um homem conversando com seu filho | Fonte: Midjourney
“Quando você está no trabalho, ela frequentemente chora no quarto”, ele disse. “Quando eu entrei e perguntei por que ela estava chorando, ela simplesmente me disse para ir embora. Ela estava segurando uma foto.”
Eu não conseguia acreditar no que estava acontecendo.
Candice, chorando? Ela nunca demonstrou nenhum sinal de estar chateada quando eu estava por perto. E de que foto Sam estava falando?
“Ela disse por que estava chorando?”, perguntei. “E, uh, você viu de quem era aquela foto?”
Um menino preocupado | Fonte: Midjourney
“Ela não me conta. E a foto… humm… acho que tinha um homem nela. Ela escondeu numa caixa verde debaixo da cama quando me viu. Não sei o que está acontecendo, pai.”
“Está tudo bem, amigo”, eu disse enquanto o puxava para um abraço. “Não se preocupe com isso, ok? Vou falar com a mamãe e nós resolveremos isso.”
Sam assentiu contra meu peito, mas seu pequeno corpo ainda estava tenso. Tentei tranquilizá-lo, mas meus próprios pensamentos estavam girando.
O que poderia estar deixando Candice tão chateada a ponto de ela sentir necessidade de esconder de nós?
Um homem pensando | Fonte: Midjourney
Quando Sam voltou a tocar, não consegui me livrar da sensação de urgência crescendo dentro de mim. Eu precisava descobrir o que estava acontecendo.
Então, rapidamente entrei no nosso quarto e fui direto para a cama.
Cuidadosamente, levantei o colchão e encontrei o que estava procurando. Uma pequena caixa verde, cuidadosamente enfiada embaixo.
Minhas mãos estavam super suadas quando o abri.
Um homem segurando uma caixa verde | Fonte: Midjourney
Lá dentro, encontrei uma foto e algumas joias. A foto me deixou paralisada. Era de um homem bonito que eu nunca tinha visto antes. Mas o que mais me assustou foi o quanto ele se parecia com Candice.
Fiquei olhando para a foto enquanto meus pensamentos se moviam em direção a lugares sombrios.
Quem era esse homem? E por que Candice tinha a foto dele escondida? Ele era alguém do passado dela? Ou pior, ele era alguém do presente dela?
Será que Candice pode estar… me traindo?
A ideia parecia absurda, quase risível, mas as evidências em minhas mãos contavam uma história diferente.
Um homem parado perto de uma janela | Fonte: Midjourney
Respirei fundo, tentando acalmar a tempestade em minha mente. Talvez houvesse uma explicação inocente. Talvez esse homem fosse apenas um parente distante ou um velho amigo. Mas se fosse esse o caso, por que esconder a foto? Por que chorar por ela?
Coloquei a caixa no armário e guardei a foto no bolso.
Preciso confrontar Candice, pensei. Essa é a única maneira de obter todas as respostas que preciso.
Tive a oportunidade de conversar com ela quando Sam foi dormir mais tarde naquela noite.
Janelas à noite | Fonte: Pexels
Candice estava dobrando roupa no nosso quarto quando entrei.
“Candice”, eu disse em tom sério.
Ela imediatamente olhou para cima e percebeu que eu não estava no meu humor alegre de sempre.
“Ei”, ela disse com um sorriso suave. “O que foi?”
Cheguei mais perto, tirei a foto do bolso e a segurei. “Quem é?”
Seus olhos se arregalaram instantaneamente e o sorriso desapareceu de seu rosto.
“Onde… onde você conseguiu isso?” ela gaguejou.
Uma mulher olhando para frente | Fonte: Midjourney
“Debaixo do colchão”, eu disse sem rodeios. “Sam me contou sobre a caixa verde, sobre você chorando e sobre essa foto. Candice, quem é esse homem? E por que você o escondeu de nós?”
Suas mãos tremiam quando ela estendeu a mão para pegar a foto, mas eu a puxei de volta.
“Não”, eu disse firmemente. “Primeiro, me diga quem ele é. Ele é… ele é alguém com quem você está envolvida?”
Ela arfou, sua cabeça se erguendo para encontrar meus olhos. “O quê? Não! Robert, não é o que você pensa.”
Uma mulher preocupada | Fonte: Midjourney
“Não é o que eu penso?”, eu disse, minha voz aumentando. “Candice, você estava escondendo essa foto, chorando atrás de portas fechadas e deixando nosso filho de fora! O que eu deveria pensar?”
Ela se levantou, seu rosto pálido, sua respiração instável. “Robert, por favor. Deixe-me explicar.”
Cruzei os braços.
“Vá em frente, por favor”, eu disse friamente. “Porque agora, parece que você está guardando segredos da sua família.”
Lágrimas brotaram em seus olhos, e por um momento, pensei que ela não falaria. Mas então ela respirou fundo e começou a falar.
Uma mulher conversando com o marido | Fonte: Midjourney
“Antes de tirar mais conclusões precipitadas, apenas me escute”, ela disse, apertando as mãos. “Aquele homem na foto… ele não é o que você pensa. Ele é meu irmão gêmeo.”
“Seu irmão gêmeo?”, repeti. “Você nunca mencionou ter um irmão.”
“É porque eu não sabia sobre ele até recentemente”, ela admitiu. “Por favor, Robert, sente-se. Preciso te contar tudo.”
Hesitei antes de me abaixar na cama. Ela sentou-se ao meu lado, com as mãos firmemente entrelaçadas no colo.
As mãos de uma mulher entrelaçadas | Fonte: Pexels
“Quando minha avó faleceu, ela me deixou esta foto e me contou um segredo”, Candice começou, com a voz trêmula. “Ela me disse que minha mãe teve um caso antes de eu nascer. Ela engravidou e teve gêmeos. Eu e meu irmão.”
“O amante da minha mãe, Billy, queria fazer parte das nossas vidas, mas minha mãe decidiu ficar com meu pai”, ela continuou. “Para evitar um escândalo, eles fizeram um acordo. Minha mãe me criaria, e Billy criaria meu irmão.”
Uma mulher grávida | Fonte: Pexels
“O que você quer dizer? Como ela escondeu isso do seu pai?” Eu perguntei.
“A vovó me disse que Billy tinha subornado a equipe do hospital. Eles pegaram meu irmão e disseram ao meu pai que o outro gêmeo não sobreviveu. A equipe até deu ao meu pai uma certidão de óbito falsa para o bebê.”
Meu coração disparou enquanto eu tentava processar isso.
“E seu pai acreditou neles?” perguntei.
Um bebê | Fonte: Pexels
“Sim”, ela disse, olhando para as mãos. “Minha avó e minha mãe se certificaram disso. Elas mentiram para ele, dizendo que enterraram o bebê em particular porque minha mãe não suportava vê-lo. Minha mãe fez meu pai prometer que não olharia para o bebê, dizendo que ela também não. Ela disse a ele que não queria que eles tivessem nenhuma lembrança do bebê que eles ‘perderam’. Meu pai, confiando nela completamente, concordou.”
“Oh meu…” Eu engasguei. “E seu pai ainda não sabe?”
“Não. Ele acreditou na mamãe e na vovó. E Billy… ele pegou meu irmão e o criou como se fosse seu.”
Uma mulher conversando com o marido à noite | Fonte: Midjourney
Eu a encarei. Não conseguia acreditar que ela estava escondendo um segredo tão grande de mim.
“Então…” comecei, limpando a garganta. “Esse homem na foto é seu irmão?”
“Sim”, ela assentiu. “Billy deu esta foto para a vovó anos atrás, pouco antes de falecer. Minha avó nunca disse uma palavra até que ela estava em seu leito de morte. Ela me deu a foto e me disse que era minha escolha o que fazer com ela. Ela nem me contou os detalhes da visita de Billy. Nem mesmo o nome do meu irmão. Eu nem sei se ela sabia o nome dele.”
Uma mulher segurando a mão da avó | Fonte: Pexels
Esfreguei minhas mãos no rosto, tentando entender tudo. “E você estava chorando porque…?”
“Porque eu não sei o que fazer, Robert”, ela chorou. “Se eu tentar encontrá-lo, isso pode destruir o casamento dos meus pais. Meu pai não sabe sobre o caso, e isso o devastaria. Mas, ao mesmo tempo, ele é meu irmão. E eu quero conhecê-lo.”
Ficamos em silêncio por alguns minutos enquanto eu tentava processar tudo o que tinha acabado de ouvir.
Um homem sentado em seu quarto | Fonte: Midjourney
“Candice”, eu finalmente disse. “Sinto muito por tudo que aconteceu. E sinto muito por ter tirado conclusões precipitadas antes. Eu não entendi—”
“Eu não queria que você descobrisse assim”, ela me cortou. “Eu não queria que ninguém descobrisse…”
Foi quando ela começou a soluçar como um bebê. Foi a primeira vez que a vi desmoronar em anos.
“Querida, acalme-se”, eu disse enquanto a puxava para meus braços. “Você não está sozinha nisso, ok? Nós vamos descobrir isso juntos. Tudo o que eu sei é que você merece conhecer seu irmão, Candice. Não é sua culpa que sua mãe tenha feito essas escolhas.”
Um homem segurando a mão de sua esposa | Fonte: Pexels
“Mas”, ela disse entre soluços. “Eu nem sei por onde começar, Robert.”
“Começaremos com esta foto”, eu disse, minha voz firme. “Vamos dar um passo de cada vez. Mas você não precisa mais carregar esse fardo sozinha.”
Naquela noite, depois que Candice revelou seu maior segredo, vi um sorriso grande e genuíno em seu rosto. Foi a primeira vez que a vi sorrir em semanas.
“Eu te amo, querida”, eu disse a ela. “Eu te amo tanto, tanto.”
Um homem conversando com sua esposa | Fonte: Midjourney
Eu entendi por que Candice escolheu não contar seu segredo a ninguém, mas fiquei feliz que a observação de Sam me fez confrontá-la. Se não fosse pelo comportamento estranho de Sam, eu nunca teria imaginado o que Candice estava passando.
Sei que a estrada à frente não será fácil, mas estou aliviado que ela não tenha que fazer nada sozinha. Sou grato ao destino que me permitiu estar lá para minha esposa no momento em que ela mais precisou de mim.
Se você gostou de ler esta história, aqui vai outra que você pode gostar: Nossa história, uma mistura de mistério, medo e amor, é um testamento dos caminhos imprevisíveis que a vida pode nos levar. O que começou comigo bisbilhotando quando ouvi minha esposa dizendo algo bastante preocupante sobre mim, acabou se tornando um conto emocionante. Isso me fez perceber que ela era capaz de mais do que eu imaginava!
Este trabalho é inspirado em eventos e pessoas reais, mas foi ficcionalizado para fins criativos. Nomes, personagens e detalhes foram alterados para proteger a privacidade e melhorar a narrativa. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, ou eventos reais é mera coincidência e não intencional do autor.
O autor e a editora não fazem nenhuma reivindicação quanto à precisão dos eventos ou à representação dos personagens e não são responsáveis por nenhuma interpretação errônea. Esta história é fornecida “como está”, e quaisquer opiniões expressas são as dos personagens e não refletem as opiniões do autor ou da editora.
A woman ruined an 8-hour flight for fellow travelers – Following the journey, the captain took steps to address her behavior
When James is on his way home after a swimming competition in London, all he wants is to sleep on the flight. But that’s the last thing on the agenda because sitting next to him is a woman who only wants to cause trouble. Eight hours later, the captain teaches her a lesson.
I was already prepared for the flight. I knew that it was going to be a long one. I mean, eight hours from London to New York was not going to be easy, but I had my earplugs, sleeping pills, and a few snacks to keep me going.
I had just wrapped up a grueling swimming competition, and every muscle in my body was crying for some much-needed rest. I was in the middle seat, which wasn’t ideal for my height, but I was too tired to care. The woman next to me, at the window, seemed just as wiped out as I was, and I could see her eyes drooping before we took off.
We exchanged a weary smile before settling into our seats.
It’s okay, James, I thought to myself. You’ll sleep through it all.
But then there was the woman who was going to be the cause of absolute mayhem and discomfort for the next eight hours.
From the moment she sat down next to me, I sensed that she was going to be trouble. She was huffing and puffing and shifting around like she’d been assigned to a seat in the luggage compartment instead of economy.
“Oh boy,” the window-seat woman sighed.
Aisle-seat woman, let’s call her Karen, kept eyeing me up and down, her mouth twisting into a frown.
Look, I’m a tall guy at six foot two. I was used to getting uncomfortable stares in airplanes, but it wasn’t my fault.
The first sign of trouble came when the plane took off. Karen pressed the call button, not once like any rational person, but three times in a row, like she was setting off an alarm.
I almost expected an alarm to sound off in the airplane.
“Ma’am,” the flight attendant asked when we had reached cruising altitude, “how can I help you?”
“This seat is unacceptable!” Karen snapped. Her voice was loud enough to draw attention from the rows around us.
“I’m cramped, and look at these two… people! They’re practically spilling over into my space.”
She shot a look at me, then at the woman at the window, who was staring straight ahead, pretending not to notice.
“I’m sorry, but we’re fully booked today,” the flight attendant replied. “There’s nowhere else for you to move.”
“You mean that there’s not one seat available on this flight? What about business class? Nothing?” she demanded.
“No, ma’am,” the flight attendant said. “There’s nothing available.”
“Then I want them moved,” Karen declared, louder this time. “I paid for this seat just like everyone else here, and it’s not fair that I have to be squished next to them. I can’t even open a packet of chips without bumping into this guy.”
For emphasis, she elbowed me in the arm.
I glanced over at the woman in the window seat, who looked on the verge of tears. My patience was wearing thin, too, and I couldn’t handle this woman when my energy tank was empty.
“Ma’am,” I said, keeping my voice as calm as I could, “we’re all just trying to get through this flight and get to our destinations. There’s really nothing wrong with the seating arrangements here.”
“Nothing wrong?” Karen barked. “Are you kidding me? Are you blind?”
She continued her rant for what felt like hours. And it was clear she wasn’t going to drop it. I tried to ignore her, but she kept shifting in her seat, kicking my legs, and continuously elbowing my arm.
By the fourth hour, I was cranky and exhausted beyond any other moment in my life. I was done.
“Look,” I said, turning to her as the flight attendant wheeled a cart down the aisle, “we can keep this up for the rest of the flight, or we can try and make the best of a bad situation. Why don’t you watch something on the screen? There are some pretty good movies here.”
But she wasn’t having it at all.
“Why don’t you tell her to go on a diet? And why don’t you learn to book seats that have space for your gigantic legs? Why do you both insist on making my life hell?” Karen hissed.
And the entire time we had been talking, Karen was busy pressing the call button.
I felt my blood boil and watched as the woman sitting next to the window tried to make herself as small as possible.
I could see the flight attendants murmuring amongst themselves, giving Karen dirty looks. If I’m being honest, I was just hoping that one of them would slip her a sedative or something. Finally, a flight attendant came over, looking as upset as I was.
“Ma’am, if you don’t calm down, we’re going to have to ask you to stay seated and not press the call button again, not unless it’s an actual emergency.”
“Oh, this is an emergency!” she shouted. “It’s a human rights violation! My rights are being violated, and everyone is just ignoring that!”
The rest of the flight went on like this, with Karen sighing dramatically, muttering under her breath, and generally making everyone around us miserable.
I just kept my head down and tried to focus on the tiny screen in front of me, tracking our progress home.
When we finally landed, I couldn’t have been any happier if I tried. This nightmare was almost over.
But then, as soon as the wheels touched down, Karen was out of her seat, darting up the aisle as if she was about to miss her connecting flight to Mars. The seatbelt sign was still on, and everyone was sitting patiently, waiting for it to turn off.
But not Karen. No, she was ignoring all the calls from the flight attendants, not even looking back. Soon, she was standing right next to the curtain separating the business-class seats from economy.
The rest of us just watched, too exhausted and frustrated to react.
Then came the captain’s voice over the intercom:
“Ladies and gentlemen, welcome to New York! We have a special guest onboard today.”
There was a collective groan. What now? Were we supposed to sit there for longer?
“We ask that everyone remain seated as I make my way through the cabin to greet this very special passenger.”
Karen perked up for some reason, her shoulders straightening like she’d just been announced as Miss Universe. She looked around with a self-satisfied smile, as if expecting everyone to applaud her.
When the captain came out of the cockpit, we saw a middle-aged man with a calm demeanor and a tired smile. As he saw Karen, he paused.
“Excuse me, ma’am,” he said. “I need to get past you to greet our special guest.”
“Oh,” she said, looking surprised. “Of course.”
He continued to make her step back down the aisle until they were almost to our row. It was priceless because although she was complying with him, the confusion growing on her face was clear.
“Maybe you should sit down in your seat,” he said.
The rest of us were watching in stunned silence, catching on to what he was doing. I could feel a smile tugging at my lips. The woman next to me was grinning, too.
Finally, the captain stopped at our row, forcing Karen to move into the row and stand at her seat.
The captain looked up at the seat numbers and grinned to himself before speaking.
“Ah, here we are,” he said, his voice booming through the cabin. “Ladies and gentlemen, our special guest is sitting right here in seat 42C. Can we all give her a round of applause?”
For a moment, there was silence. Then someone started clapping, followed by another, and another. Before long, the whole plane erupted into laughter and applause.
The woman’s face turned bright red. She opened her mouth to say something, but no words came out. She just stood there, awkward and humiliated, as the captain took a slight bow and returned to the front.
“That,” I said, leaning back in my seat with a satisfied grin, “was worth the eight hours of this torture.”
The rest of us finally gathered our things and filed out, leaving her to stew in her own embarrassment.
“Jeez,” the woman next to me said. “I’m so glad this is over. I don’t ever want to see that woman again. Maybe we’ll end up next to each other on another flight. Without a Karen this time.”
“Here’s hoping,” I said, and for the first time since the flight started, I genuinely laughed.
What would you have done?
Leave a Reply