When my mother-in-law moved in during her home renovation, I thought the constant criticism of my cooking was bad enough. But when my meals started vanishing while my husband and I were at work, and she denied being the culprit, I knew I had to find a way to expose her.
A few months ago, my mother-in-law, Gwendolyn, decided to renovate her house, starting with her kitchen. She ripped out perfectly good cabinets and tore up the old linoleum floor without thinking twice.
Construction worker demolishing a kitchen for renovation | Source: Midjourney
The issue is that she didn’t bother to budget for any of this chaos. The renovation turned into a money pit quickly. Even worse, the contractor kept finding new problems, adding expenses left and right. Additionally, some of their work required her to be away, as it was dangerous for her health.
Unfortunately, her bank account was drying up faster than a puddle in the desert.
My husband, Sammy, and I sat at our kitchen table, staring at his phone as she explained this little situation. First, she detailed all the new things she was adding to the renovation, like a better sink, and then she revealed what she wanted from us.
Construction worker pointing at something during a renovation | Source: Midjourney
“I just can’t possibly afford a hotel while the work gets done,” Gwendolyn said, using just the perfect amount of desperation in her voice to convince Sammy. “And you know how sensitive my sinuses are. I simply can’t stay in one of those budget motels.”
Just as I expected, my husband gave me that pleading puppy-dog look he always got when his mother needed something. With a deep breath, I nodded. “Of course, Gwendolyn, you can stay with us,” I said, already regretting the words as they left my mouth.
Man in his 30s with a pleading look sitting at a kitchen table where there’s a phone | Source: Midjourney
“Oh, wonderful!” she exclaimed. “I knew I could count on my darling boy. And you too, of course, Paulina.”
After she hung up, I told Sammy I wanted to set some ground rules in writing. I wanted to protect us. Luckily, he agreed. I printed out some boundaries and stipulations for her stay and asked her to sign them.
Gwendolyn wasn’t too pleased about signing anything, but she didn’t have another option. Besides, we figured her stay would be a few weeks, tops. But, oh boy, were we wrong.
Woman holds pen while reading a paper that says “Rules” | Source: Midjourney
The weeks stretched into months, with no end to the renovation in sight. Each update from the contractor brought new delays and complications.
But that wouldn’t be a problem if Gwendolyn’s attitude wasn’t so terrible. From the moment she arrived with her four massive suitcases, it was like living with a critical, nitpicking tornado.
Nothing I did was good enough. Every meal I cooked became an opportunity for her to remind me of my apparent shortcomings, and she always managed to do it when Sammy wasn’t around.
Woman in her 30s standing in a kitchen looking upset while an older woman in the background holds dishes | Source: Midjourney
One evening, I’d spent hours making a pot roast with all the trimmings. The kitchen smelled amazing, and I’d even used my grandmother’s secret recipe. After I turned off the stove, Gwendolyn peered into the pot and wrinkled her nose.
“Oh dear,” she said, letting out an exaggerated sigh. “Are you sure that’s cooked through? Poor Sammy, having to live with someone like you! How can anyone eat THIS?” She shook her head slowly. “In my day, we knew how to properly care for our husbands.”
Woman in her 50s looking down at a pot on the stove in the kitchen with disgust | Source: Midjourney
I gripped the mixing spoon so tight my knuckles turned white. “The meat thermometer says it’s perfect,” I replied through clenched teeth.
“Well, those things aren’t always reliable,” she sniffed, poking at the meat with a fork. “And really, Paulina, did you have to use so much garlic? Sammy won’t like it.”
Actually, this was one of my husband’s favorite dishes, but I let it go. It was easier. But eventually, her nagging about housework pushed me to my breaking point.
Pot roast cooking on a stove with a meat thermometer | Source: Midjourney
It happened during yet another dinner where she’d spent 20 minutes describing how her bridge club friend Martha made the same dish, only “so much more flavorful.”
“If you don’t like my cooking,” I said, setting down my fork with a small clatter, “then you’re more than welcome to buy your own groceries and make your own meals.”
I expected World War III to break out right there in our dining room. Instead, Gwendolyn dabbed her lips with her napkin and smiled. “What a wonderful idea,” she said sweetly. “I’ll start tomorrow.”
Woman in her 50s dabs napkin on mouth during dinner | Source: Midjourney
I frowned but continued eating.
For a few days, everything seemed fine. We had separate shelves in the fridge and separate cabinets for dry goods. But then things started getting weird.
I’d come home from work, exhausted and starving, only to find that the leftovers I was counting on for dinner had vanished into thin air.
The first time it happened, I thought I was losing my mind. The roast chicken I’d meal-prepped the night before was gone. Even the fruit bowl I’d filled that morning was almost empty.
Cut up fruit in a bowl in a fridge | Source: Midjourney
My husband and I were both working long hours at our jobs, so there was only one possible culprit. But every time I tried to bring it up, Gwendolyn denied eating anything.
One evening a few days later, after discovering my leftover piece of lasagna gone, I cornered her in the kitchen. “I’ve noticed that the food I cook keeps disappearing,” I said, trying to keep my voice steady. “Do you have any explanation for that?”
Again, she had the same excuse. “You must be imagining things. You and Sammy probably just ate it and forgot,” she said, patting my hand condescendingly.
Woman in her 50s patting the hand of a woman in her 30s in the kitchen | Source: Midjourney
I knew it was her and considered why she might be hiding it. Perhaps, her money issues were worse than I thought, and she was too proud to say anything.
Well, she wasn’t too proud to live with us this long while insulting everything I did, so I shook off any sympathy I felt and focused on how I could find proof of her stealing.
That’s when I remembered her allergy to nuts and lactose intolerance. As any good host, I had gotten rid of nuts and bought oat milk for the duration of her stay, but enough was enough.
view from the top, a cinematic, dramatic photograph of a 50-year-old woman’s hands patting a younger woman’s hand, background is a kitchen counter, afternoon light, vivid colors –ar 3:2
I ran a quick errand later, stopping by the grocery store on my way home.
The next morning, I got up early and made a special casserole that I knew smelled too delicious to resist.
Into it went a generous amount of real heavy cream and a healthy sprinkle of crushed cashews. Still, I wrote a big label in red marker: “DANGER! Contains nuts and dairy!” and stuck it right on top of the dish.
I also told her about it. “Don’t eat this,” I warned Gwendolyn before leaving for work. “It will make you sick!”
Woman in her 30s in work clothes in the kitchen pointing at someone like a warning | Source: Midjourney
She barely looked up from her morning paper. “For the last time, I’m not the one touching your food,” she replied with a sniff. “Remember, we agreed to keep things separate.”
I nodded, but I knew she would eat it. When I got home later that day, the scene that greeted me was hilarious, but I had to contain my amusement.
Gwendolyn stood in our kitchen, practically vibrating with rage. Her face had turned an alarming shade of red, and angry hives covered her whole body, which she kept scratching frantically.
Woman in her 50s with red hives on her face from an allergy in the kitchen | Source: Midjourney
Meanwhile, I set my purse down on the counter, taking my time. “My goodness,” I said calmly. “What’s going on here?”
She whirled around, pointing a shaky finger at the half-empty casserole dish. “You!” she shrieked, her voice cracking. “You tried to kill me with that food!”
“But I thought you said you didn’t eat my meals?” I asked, tilting my head slightly. “Also, I warned you. Did you even read the label?”
The look of realization that crossed her face was priceless. Her eyes widened in horror as she fumbled in her purse for her EpiPen. She quickly injected it into her thigh.
Woman in her 50s holding prescription anti-allergen medication in the living room | Source: Midjourney
A second later, Sammy walked in. As he loosened his tie, he looked from his red-faced, panicked mother to me and frowned. “What’s all the commotion?” he asked.
“Your wife,” Gwendolyn gasped out between wheezes, “tried to kill me!”
Shaking my head, I explained everything calmly. “I made a casserole with nuts and dairy. I labeled it clearly and warned her not to eat it because I know about her dietary restrictions. She still did it.”
I pointed to the label, still stuck to the container.
Container of food on top of kitchen counter that says “Danger, contains nuts and dairy” | Source: Midjourney
Before Sammy could respond, Gwendolyn let out a groan and clutched her stomach. She bolted for the bathroom, leaving us standing in the kitchen.
“I’ll sue you for this!” her voice carried through the bathroom door. “You deliberately tried to poison me!”
When she finally emerged, looking pale and disheveled, I was ready. I pulled the document she had signed months earlier from one of the kitchen drawers.
A woman in her 30s is holding a folded paper that reads “Rules” | Source: Midjourney
“I think you’ve forgotten about our first agreement, the one you signed when you came here,” I said, holding it up. “We weren’t charging you rent, but you agreed to split the utilities, and,” I paused for effect, “not to touch our food or groceries unless we were having dinner together.”
I pointed to the clause in question, which she’d initialed herself.
Woman in her 30s pointing at a piece of paper in her hands in the living room | Source: Midjourney
“At first, we shared meals because it was nice to sit together and have the same food,” I continued, raising one eyebrow at her. “But you decided you didn’t like anything I made, so this rule had to be followed.”
“But–” she blubbered, but Sammy chimed in.
“Mom, she’s right. You agreed,” he said, crossing his arms. “Paulina has been more than nice, even though you’ve been difficult. Admit it was your fault for not heeding her warning, and from now on, stop eating our food unless we specifically want to share.”
Man in his 30s with arms crossed looking disappointed in the living room | Source: Midjourney
Gwendolyn’s face turned an even brighter shade of red… this time from shame. She opened her mouth, closed it, then opened it again, but no words came out.
Then, she stomped to the spare room and stayed there until morning. Surprisingly, her house renovations magically sped up after that incident, and she was out of our house in only a week.
During that time, though, she didn’t complain at all. She barely talked to us. She made her own meals, and we even shared some dinners, where I assured her that nuts and dairy weren’t involved.
Woman in her 50s in the kitchen cutting ingredients with concentration | Source: Midjourney
One time, Gwendolyn actually complimented my chicken with caramelized onions. “This is… good,” she’d said grudgingly, grabbing another serving.
I smiled, a little proud of myself. Maybe, you were never too old to learn a good lesson.
The day she left, she surprised me with a hug and a quiet, “Thank you, Paulina. For everything.”
I smiled and told her she could visit any time. We would always be there to help. Just for the record, I wasn’t proud of what had to be done to get to that point. But you have to stand up for yourself, especially with relatives who can’t appreciate what you do for them.
Woman in her 30s on the front porch waving with a smile | Source: Midjourney
This work is inspired by real events and people, but it has been fictionalized for creative purposes. Names, characters, and details have been changed to protect privacy and enhance the narrative. Any resemblance to actual persons, living or dead, or actual events is purely coincidental and not intended by the author.
The author and publisher make no claims to the accuracy of events or the portrayal of characters and are not liable for any misinterpretation. This story is provided “as is,” and any opinions expressed are those of the characters and do not reflect the views of the author or publisher.
Minha esposa expulsou nossa aluna de intercâmbio por causa de sua tradição sueca – o carma bateu forte no dia seguinte
Quando uma tradição sueca de aniversário provocou uma reação emocional intensa na minha esposa, ela exigiu que nossa aluna de intercâmbio, Brigitte, fosse embora imediatamente. Mas o karma bateu forte no dia seguinte. Precisávamos da ajuda de Brigitte, mas será que ela salvaria as pessoas que a prejudicaram?
Nada tinha sido normal desde que a Brigitte veio ficar conosco no verão passado. Não me entenda mal, ela era uma ótima garota, o tipo de estudante de intercâmbio que toda família anfitriã sonha em ter.
Mas às vezes as diferenças culturais conseguem surpreender você quando menos espera.
Uma adolescente sorridente | Fonte: Midjourney
A manhã começou normalmente. Minha esposa Melissa estava fazendo suas famosas panquecas de mirtilo enquanto nossos dois filhos, Tommy e Sarah, discutiam sobre o último suco de laranja.
Só mais uma terça-feira em casa. Só que não era só mais uma terça-feira — era o aniversário de 16 anos da Brigitte.
Ouvimos passos na escada e todos se esforçaram para parecer descontraídos. Brigitte apareceu na porta, com seus longos cabelos loiros ainda bagunçados de sono. Seus olhos se arregalaram ao observar a cozinha, agora enfeitada com balões e serpentinas suficientes para abastecer um pequeno circo.
Uma adolescente comemorando seu aniversário | Fonte: Midjourney
“Meu Deus!”, exclamou ela, com o sotaque sueco ainda mais pronunciado pela excitação. “Isso é… isso é demais!”
Melissa sorriu radiante, colocando uma pilha de panquecas na mesa. “Nada é demais para a nossa aniversariante. Venha, sente-se. Temos presentes depois do café da manhã, e depois você pode ligar para a sua família.”
Observei Brigitte se acomodar na cadeira, parecendo envergonhada e encantada com toda aquela atenção. Era difícil acreditar que ela só estava conosco há dois meses. Às vezes, parecia que ela sempre fizera parte da nossa família.
Adolescentes sentados à mesa da cozinha | Fonte: Midjourney
Depois do café da manhã e dos presentes, nos reunimos enquanto Brigitte conversava por FaceTime com sua família na Suécia. Assim que seus pais e irmãos apareceram na tela, eles começaram a cantar — uma melodia longa e repetitiva em sueco que fez todos dos dois lados do Atlântico rirem.
Não entendi uma palavra, mas o rosto de Brigitte se iluminou como a Times Square na véspera de Ano Novo.
“Meu Deus, para!” ela riu, com as bochechas ficando rosadas. “Você é tão constrangedor!”
Uma adolescente rindo durante uma videochamada | Fonte: Midjourney
O irmãozinho dela fez um movimento de dança que fez Brigitte gemer e cobrir o rosto. “Magnus, você é o pior!”
Depois que a música terminou e todos nós lhe desejamos feliz aniversário (em inglês e sueco), demos a ela um pouco de privacidade para conversar com sua família.
Fui até a garagem para verificar nossos suprimentos de emergência. O canal meteorológico havia emitido um alerta sobre uma tempestade terrível que se aproximava.
Um homem verificando suprimentos em uma garagem | Fonte: Midjourney
“E aí, Sr. Gary?”, Brigitte apareceu na porta enquanto eu contava as pilhas. Seu cabelo estava preso para trás, e ela tinha trocado de roupa por uma das camisetas que ganhara de aniversário. “Precisa de ajuda?”
“Obrigada, garota.” Apontei para a pilha de lanternas que eu estava testando. “Na verdade, você poderia verificar estas? É só ligar e desligar cada uma.” Quando ela começou a verificar, perguntei: “E aí, sobre o que era aquela música? Parecia bem engraçada.”
Ela sorriu, clicando através das lanternas.
Uma adolescente segurando uma lanterna | Fonte: Midjourney
“Ah, é uma tradição boba. Depois que você faz 100 anos, a música fala sobre atirar em você, enforcar você, afogar você, coisas assim. É para ser engraçado, sabe?”
Antes que eu pudesse responder, Melissa irrompeu pela porta como um tornado em calças de ioga. “O que você acabou de dizer?”
A lanterna na mão de Brigitte caiu ruidosamente no chão. “A música de aniversário?” Seu sorriso vacilou. “É que…”
“Só zombando da morte? Zombando de idosos?” A voz de Melissa se elevava a cada palavra, seu rosto ficando vermelho. “Como ousa trazer esse tipo de desrespeito para dentro de casa!”
Uma mulher furiosa | Fonte: Midjourney
Tentei intervir, colocando-me entre eles. “Querida, é só uma questão cultural…”
“Não me venha com essa de ‘querida’, Gary!” Os olhos de Melissa estavam ardendo agora, e eu podia ver lágrimas começando a se formar nos cantos. “Meu pai tinha 60 anos quando eu nasci. Você sabe como é ver alguém que você ama envelhecer e ficar doente? E você ainda cantando músicas sobre matar idosos?”
O rosto de Brigitte passou de rosa para branco como um fantasma. “Mãe, me desculpe. Eu não queria…”
“Arrume suas coisas.” A voz de Melissa estava fria como gelo, cada palavra caindo como uma pedra na garagem repentinamente silenciosa.
Uma mulher furiosa gritando e apontando | Fonte: Midjourney
“Quero você fora desta casa antes que os aeroportos fechem por causa da tempestade.”
“Melissa!” Eu não conseguia acreditar no que estava ouvindo. “Você não pode estar falando sério. Ela é só uma criança, e é aniversário dela!”
Mas Melissa já estava voltando para casa, deixando Brigitte em lágrimas e o resto de nós em silêncio, chocados. Através da porta aberta, podíamos ouvi-la subindo as escadas com passos pesados, seguida pela batida da porta do quarto.
Um homem e uma adolescente em choque | Fonte: Midjourney
As 24 horas seguintes foram como pisar em ovos num campo minado. Brigitte ficou no quarto, saindo apenas para usar o banheiro. Quando levei o jantar para ela, encontrei-a sentada na cama, cercada por malas meio prontas.
“Eu não queria causar problemas”, ela sussurrou, sem tirar os olhos da camisa que estava dobrando. “Na Suécia, nós não… a morte não é uma coisa tão assustadora. Às vezes, brincamos com ela.”
Sentei-me na beira da cama dela, tomando cuidado para não atrapalhar sua arrumação meticulosa.
Um homem sentado na beira da cama | Fonte: Midjourney
“Eu sei, garota. Melissa… ela ainda está lidando com a perda do pai. Ele faleceu há quatro anos, pouco antes de completar 97 anos. Ela estava lá quando aconteceu.”
As mãos de Brigitte pararam na camisa. “Eu não sabia.”
“Ela não fala muito sobre isso.” Suspirei, passando a mão pelos cabelos. “Olha, dá um tempo pra ela. Ela vai se acostumar.”
Mas o tempo não estava do nosso lado. A tempestade chegou com força total na manhã seguinte.
Nuvens de tempestade ameaçadoras sobre uma cidade | Fonte: Midjourney
Começou com algumas gotas, depois o céu se abriu como se alguém lá em cima tivesse ligado uma mangueira de incêndio. O vento uivava como um trem de carga, e nossa energia elétrica piscou uma, duas vezes e depois morreu completamente. Foi quando o telefone tocou.
Melissa atendeu, e vi seu rosto mudar completamente. “Mãe?”, sua voz estava tensa de preocupação. “Certo, fique calma. A gente vai te buscar.”
Helen, a mãe de Melissa, morava sozinha em uma pequena casa a alguns quarteirões de distância. Com a tempestade piorando a cada minuto, precisávamos levá-la para nossa casa.
Um homem preocupado | Fonte: Midjourney
Peguei minha capa de chuva e as chaves do carro, mas Melissa me impediu.
“A estrada para a casa da mamãe provavelmente já está alagada. Precisamos ir a pé, mas é perigoso irmos sozinhos, e não quero deixar nenhuma das crianças aqui sozinha.”
Como se tivesse sido avisada, Brigitte apareceu no pé da escada, toda vestida com sua capa de chuva. “Eu posso ajudar”, disse ela baixinho.
Melissa pareceu querer se opor, mas outro estrondo de trovão a fez decidir por ela. “Tudo bem. Não podemos fazer isso sem você. Vamos.”
A caminhada até a casa de Helen parecia algo saído de um filme de apocalipse.
Três pessoas caminhando durante uma forte tempestade | Fonte: Midjourney
A chuva castigava nossos rostos e o vento quase nos derrubou mais de uma vez. Quando finalmente chegamos à casa de Helen, a encontramos sentada em sua poltrona, a mais calma possível.
“Ah, sinceramente”, disse ela ao nos ver, ajeitando os óculos. “Eu teria ficado bem.”
Mas suas mãos tremiam enquanto ela tentava se levantar, e notei Brigitte imediatamente se movendo para ajudá-la. Os movimentos da garota eram confiantes e ensaiados, como se ela já tivesse feito isso centenas de vezes.
Uma adolescente ajudando uma idosa | Fonte: Midjourney
“Na Suécia”, explicou Brigitte enquanto ajudava Helen a vestir a capa de chuva, “trabalhei como voluntária em um centro de cuidados para idosos. Deixe-me carregar sua bolsa, Sra. Helen.”
A caminhada de volta foi ainda pior, mas Brigitte não saiu do lado de Helen, protegendo-a do vento e acompanhando seu ritmo perfeitamente. Eu podia ver Melissa observando, sua expressão indecifrável na penumbra da tempestade.
Na hora do jantar, estávamos todos amontoados na sala, comendo sanduíches frios à luz de velas. O silêncio era ensurdecedor até Helen pigarrear.
Uma senhora idosa sentada em uma sala de estar | Fonte: Midjourney
“Melissa”, disse ela, com a voz gentil, mas firme. “Você tem estado muito quieta.”
Melissa empurrou o sanduíche pelo prato. “Estou bem, mãe.”
“Não, não está.” Helen estendeu o braço sobre a mesa e pegou a mão da filha. “Você está com medo. Assim como quando seu pai estava doente.”
A sala ficou ainda mais silenciosa, se é que isso era possível. Os olhos de Melissa se encheram de lágrimas.
Uma mulher chorosa | Fonte: Midjourney
“Sabe o que seu pai costumava dizer sobre a morte?”, continuou Helen, com a voz carregada de lembranças. “Ele dizia que era como uma festa de aniversário: todo mundo ganha uma, então é melhor você rir disso enquanto pode.”
Um soluço escapou da garganta de Melissa. “Ele era muito jovem, mãe. Noventa e seis é muito jovem.”
“Talvez”, concordou Helen, apertando a mão da filha. “Mas ele viveu cada um desses anos ao máximo. E ele não gostaria que você tivesse medo de uma canção de aniversário boba.”
Uma mulher sorrindo com carinho | Midjourney
Brigitte, que estava ajudando Tommy discretamente a lavar os pratos do jantar, parou de repente. Melissa olhou para ela.
“Sinto muito, Brigitte”, sussurrou Melissa, com a voz carregada de emoção. “Eu fui… eu fui horrível com você.”
Brigitte balançou a cabeça, seus próprios olhos brilhando à luz das velas. “Não, me desculpe. Eu deveria ter explicado melhor.”
“Você poderia…” Melissa respirou fundo. “Você poderia ficar? Por favor?”
Uma mulher arrependida | Fonte: Midjourney
E assim, de repente, a tempestade dentro de casa começou a se acalmar, enquanto a tempestade lá fora continuava. Enquanto observava Brigitte e Melissa se abraçando, com Helen radiante ao lado delas, percebi algo importante: às vezes, as piores tempestades revelam o melhor das pessoas.
E às vezes, uma canção de aniversário sueca boba pode lhe ensinar mais sobre a vida e a morte do que você jamais imaginou ser possível.
Um homem sorridente | Fonte: Midjourney
Mais tarde naquela noite, enquanto estávamos todos sentados à luz de velas, Brigitte nos ensinou a canção de aniversário. E sabe de uma coisa? Todos nós rimos. Até Melissa. Principalmente Melissa.
A música que eu tocava no piano era meu último elo com meu falecido marido. Mas vizinhos cruéis destruíram essa alegria com uma mensagem dolorosa na minha parede. Quando minha neta descobriu, ela resolveu o problema, deixando aqueles vizinhos arrogantes coçando a cabeça.
Esta obra é inspirada em eventos e pessoas reais, mas foi ficcionalizada para fins criativos. Nomes, personagens e detalhes foram alterados para proteger a privacidade e enriquecer a narrativa. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, ou eventos reais é mera coincidência e não é intencional do autor.
O autor e a editora não se responsabilizam pela precisão dos eventos ou pela representação dos personagens e não se responsabilizam por qualquer interpretação errônea. Esta história é fornecida “como está” e quaisquer opiniões expressas são dos personagens e não refletem a visão do autor ou da editora.
Leave a Reply